Documentário animado: tecnologia e experimentação

• Autores: India Mara Martins
• Localización: DOC On-line: Revista Digital de Cinema Documentário, ISSN-e 1646-477X, Nº. 4, 2008, págs. 66-91
• Idioma: portugués
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El objetivo de este texto es investigar la premisa de que el documental siempre utilizó las nuevas tecnologías, especialmente las que presentan mayor facilidad de acceso a la realidad. En general, podemos observar la presencia de un cambio teconlógico cada treinta años. Cada uno de estos cambios ofrece nuevas formas de acceso a la realidad. Así, este texto sostiene que el documental de animación -tendencia de los años noventa y del dos mil-, ayuda a reforzar la idea de que el documental es el campo de la experimentación.

    Con este fin, se resumen algunos cambios tecnológicos que permitieron el documental a desarrollar nuevas formas, estrategias y estilos.

  • português

    O objectivo deste texto é investigar a premissa que o documentário sempre utilizou novas tecnologias, em especial, as que apresentavam maior facilidade de acesso à realidade. Em geral, podemos observar em cada 30 anos uma viragem tecnológica. Estas mudanças trazem novas formas de acesso à realidade. Assim, este texto defende que o documentário animado, que é uma tendência dos nos 90 e 2000, ajuda a reforçar a ideia que o documentário é o campo da experimentação. Para tal, iremos resumir algumas mudanças tecnológicas que permitiram ao documentário desenvolver novasformas, estratégias e estilos

  • English

    The objective of this paper is to investigate the premise that documentary has always made use of new technologies, especially those that allowed greater access to reality. Generally speaking, we can observe every thirty years a technological turning point. These changes bring new forms of access to reality. Therefore, the paper argues that animated documentary, which is a 1990�s and 2000�s tendency, helps to assert the documentary as a field of experimentation. In order to do so, it resumes some technological changes that allowed the documentary to develop new forms, strategies and styles.

  • français

    L�objectif de ce texte est d�enquêter sur la prémisse selon laquelle les documentaires ont toujours utilisé les nouvelles technologies, en particulier ceux qui permettent d�accéder facilement à la réalité. En général, on peut observer tous les 30 ans un changement technologique. Ces changements apportent de nouvelles formes d�appréhension de la réalité. Ainsi, ce texte avance que le documentaire d�animation, qui est une tendance des années 90 et 2000, contribue à renforcer l�idée que le documentaire est le domaine de l�expérimentation. À cette fin, nous allons récapituler certains des changements technologiques qui ont permis au documentaire de développer de nouvelles formes, de nouvelles stratégies et de nouveaux styles.