Resumen de Vuelta y cómo surgió el neoconservadurismo en México
- español
Tras analizar la obra de los representantes principales de cuatro generaciones de escritores afiliados a la revista mexicana Vuelta, este artículo muestra las numerosas similitudes entre ellos y los neoconservadores estadunidenses. En un nivel más concreto, se enfoca en la creciente animosidad, desarrollada con el paso de los años, entre los representantes de dos generaciones de escritores mexicanos: el Premio Nobel de Literatura Octavio Paz y su homólogo el escritor Carlos Fuentes, y �en un nivel generacional más joven� el historiador Enrique Krauze y el escritor Héctor Aguilar Camín. Las muchas semejanzas entre los escritores de Vuelta y los neoconservadores estadunidenses llevan a la conclusión de que los primeros deberían ser clasificados bajo el nombre de neoconservadores y no recibir los meros calificativos de conservadores o reaccionarios, entre otros.
- English
By analyzing the work of the main representatives of four generations of writers affiliated with the Mexican journal Vuelta, this article shows the many ideological similarities between them and American neoconoservatives. At a more concrete level it focuses on the personal animosity developed through the years between the representatives of two generations of Mexican writers: Nobel laureate Octavio Paz, and his counterpart, writer Carlos Fuentes and �at a younger generational level� historian Enrique Krauze and writer Héctor Aguilar Camín. The many similarities between the Vuelta writers and American neoconservatives lead to the conclusion that the former should be classified under the rubric of neoconservatives, and not of mere conservatives, reactionaries and the like.
