Resumen de El primer documental vanguardista de NO-DO
- español
La entidad cinematográfica oficial franquista NO-DO desarrolló una copiosa producción de documentales desde 1943 hasta 1981. A finales de los años cincuenta NO-DO buscó la participación de realizadores ajenos a la Entidad. Esta apertura posibilitó la producción de algunos documentales vanguardistas durante los años sesenta. Se analiza el primero, titulado Tiempo Dos (1960), dirigido por Javier Aguirre.
- English
The cinematographic "�franquista"� official entity NO-DO [Noticiero Documental] developed an abudant production of documentaries between 1943 and 1981. At the end of the 50s it looked for the participation of outsiders.
This opening made possible the production of vanguardists documentaries during the 60s. In this article the first vanguardist documentary - intitled Tiempo Dos (1960), directed by Javier Aguirre - will be analyzed
- français
Le centre cinématographique officiel franquiste NO-DO [Noticiero Documental] a développé une abondante production de documentaires entre 1943 et 1981. À la fin des années 50, le NO-DO a cherché à s�attacher le concours de réalisateurs extérieurs au centre. Cette ouverture a rendu possible la production de documentaires d�avant-garde au cours des années 60. Cet article est consacré à l�analyse du premier documentaire d�avant-garde, Tiempo Dos (1960), réalisé par Javier Aguirre.
- português
A entidade cinematográfica oficial franquista NO-DO [Noticiero Documental] desenvolveu uma larga produção de documentários desde 1943 a 1981. Em finais dos anos cinquenta NO-DO procurou a particpação de realizadores exteriores à Entidade. Esta abertura possibilitou a produção de alguns documentários vanguardistas durante os anos sessenta. Analisa-se aqui o primeiro, intitulado Tiempo Dos (1960), realizado por Javier Aguirre.
