¿Filosofía política versus ciencia política?

• Autores: Antonio Napolitano
• Localización: Anales de la Universidad Metropolitana, ISSN-e 1856-9811, Vol. 6, Nº. 1, 2006, págs. 149-171
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Hoy, más que nunca, frente a los pragmáticos logros de la técnica, hemos aceptado consciente o inconscientemente someternos a su efectiva eficiencia.

    La política no ha escapado a este generalizado encantamiento, sobre todo por sus eficaces métodos. Esta adhesión responde, entonces, a la gran posibilidad que ofrece la técnica para mover y aplicar estrategias, acciones y objetivos para la obtención del poder. Además, esta operatividad política se incluye en las estructuras propias de una ciencia fundamentada en una realidad �en movimiento�, que permite comprender los métodos, la realidad social y los cambios históricos, para elaborar una opinión política. En este contexto, la política, en cuanto técnica, es la actividad de los que rigen o aspiran a regir los asuntos públicos; y, en cuanto ciencia, es la búsqueda de una doctrina referente al gobierno de los Estados. Nosotros consideramos que la política es más que eso. Es un conocimiento filosófico llevado al discurso político, y es el ámbito en el que se desarrolla la esfera de la legitimación o invalidación de la praxis social. Y es, sobre todo, una vivencia ética que se actualiza en un concreto ejercicio político: �el servicio�.

    Esto, que pareciera una dicotomía infranqueable, creemos que puede interrelacionarse e interactuar, con el fin de construir una única realidad y un único desenlace: servir al hombre respetando su dignidad, y alcanzar el bien común.

  • English

    Nowadays, more intensively than ever before, in front of the technical pragmatic achievements, we have consciously or unconsciously accepted to be submitted to its real efficiency. Politics have not been able to get rid of this generalized enchantment due especially to its effective methods. This steady attachment is due to the huge possibility by technology to apply for moving or applying strategies, actions, and objectives, all these aimed to obtain the power.

    Besides, this political activity is included in the intrinsic structures of a science founded upon a moving reality which lets us understand the methods, the social reality and the historical changes to create a political opinion. In the same context, policy, as a science, is the activity of those who rule or wish to rule the public affairs, and, as a science, it�s the search of a doctrine referred to state management. We believe that politic represents much more than that. It�s a philosophical knowledge transferred to political speech, and it�s also the ambit inside which the sphere of legitimacy or invalidation of social praxis are developed, and, it�s over above those considerations, an ethical experience which becomes materialized into a concrete political exercise; service as a duty.

    This aspect which seemed to be an impossible dichotomy, we believe it may be interrelated and interact each other, with the aim of making up an only reality and an only outcome as wells; serve the human being by respecting his dignity, and to reach the commonwealth.