Resumen de La sustitución o redención para el servicio militar a mediados del siglo XIX: un estudio a partir de la documentación que se conserva de la Villa de Torredelcampo
- español
En el siglo XIX, mandar a un hijo al servicio militar significaba que pudiera volver del mismo herido, lisiado o muerto, y ante esta perspectiva, las familias harían lo que fuera necesario para evitarlo, incluido pagar al ejército o a otra persona para ahorrarles este trance.
- English
In the nineteenth century, sending a son to military service meant that he could return injured, disabled or dead, and with this view, families would do whatever was necessary to prevent it, including pay to the army or pay someone else to save this trance.
