Resumen de La tutela indirecta de los derechos sociales en la jurisprudencia constitucional española
- español
El presente trabajo presenta la estructuración del mecanismo de tutela indirecta de los derechos sociales en la jurisprudencia del Tribunal Constitucional español, relacionada con la protección de derechos sociales que no gozan de tutela reforzada, o aquellos que gozando de esta, han sido amparados por una vía distinta. Se plantea que esta forma de tutela se ordena por dos vías: por �conexión�, disponiendo una vinculación entre un derecho fundamental �no social� y algún derecho social determinado, alcanzando la protección del derecho social por medio del primer derecho, y por �incorporación�, referida a la agregación, al contenido esencial de algunos derechos constitucionales, del contenido constitucional de ciertos derechos sociales, obteniendo la tutela de estos últimos por esta vía.
- English
This work presents the structure of the indirect protection of the social rights� mecanism in the jurisprudence of the Spanish Constitutional Court, relating to the protection given to social rights which doesn�t have reinforced protection, or those that having such protection, have been protected in a different way. It is stated that this form of protection is regulated in two ways: by �connection�, disposing an entailment between a �non-social� fundamental right with any determined social right, obtaining the protection of the social right through the protection of the other right; and by �incorporation�, referred to the protection obtained for some social rights by including its constitutional content into the essential content of some other constitutional rights.
