Resumen de Situación legal de las radios comunitarias en el municipio Maracaibo del estado Zulia

Nerio José Abreu Querales, Edinson Castro, Patricia Plumacher, María Gabriela Reyes

• español

  El artículo tiene como objetivo general analizar la situación legal de las radios comunitarias en el municipio Maracaibo del estado Zulia.

  Es una investigación de campo descriptiva. Los resultados arrojaron que en Maracaibo existen 32 emisoras comunitarias, de las cuales 26 (81%) no están habilitadas para utilizar el espectro electromagnético;

  tienen cobertura mayor a la establecida en el artículo 6 del Reglamento de Radiodifusión Sonora y Televisión Abierta Comunitarias de Servicio Público sin fines de lucro; la programación se fundamenta en la transmisión de espacios musicales; el financiamiento proviene de la venta de espacios a productores independientes y anuncios publicitarios;

  la participación de la comunidad se basa en la realización de llamadas telefónica a la emisora, mientras que el 70% (16.8 horas) del total de la programación diaria, que según el reglamento (artículo 28) debe estar en manos de los productores comunitarios, sólo se registra una participación promedio de tres horas diarias.

• English

  The general objective of this article is to analyze the legal situation of community radios in the Maracaibo municipality, State of Zulia. It represents descriptive, field research. Results indicate that, in Maracaibo, 32 community transmitters exist, of which 26 (81%) are not qualified to use the electromagnetic spectrum; they have coverage greater than that established in article 6 of the Regulations for Nonprofit Community Public Service Sound and Open Television Broadcasting;

  programming is based on broadcasting musical spaces; financing comes from selling spaces to independent producers and advertising announcements; community participation is based on telephone calls to the station. Whereas 70% (16.8 hours) of the daily programming total, according to the regulation (Article 28), should be in the hands of community producers, the stations register an average participation of only three hours daily.