Resumen de Procedimientos paraconcursales: ¿Regulación administrativa o judicial de los concursos?

María Isabel Candelario Macías

• português

  La presente investigación tiene como objetivo abordar algunas cuestiones relativas a los procedimientos concursales, en su regulación administrativa y judicial.

  Coexisten en muchas leyes, por un lado, el procedimiento judicial y, por otro lado, los procedimientos llamados �paraconcursales� de tez administrativa notablemente. Es precisamente en esta terminología y sus consecuencias, que se centra este artículo, para extraer los puntos comunes y divergentes, que nos ayude a explicar por qué el uso de �procedimientos paraconcursales� y si ayuda o no el examen y resolución de problemas inherentes a la insolvencia.

• English

  This study examines some aspects of tendering procedures in its administrative and judicial regulation. There are many laws which coexist prosecution and, on the other hand, the procedures called �paraconcursais�, that is a noticeably complexion kind of administrative procedure. This article focuses precisely this terminology and its consequences, to extract common denominators as well as divergent, to help us to explain why the use of �procedures paraconcursais� and whether or not he enjoys the competition and problem solving inherent to insolvency