Estilo periodístico vs. estrategias ideológicas en las noticias políticas

• Autores: Sylvia Fernández, Lourdes Molero de Cabeza
• Localización: Quórum Académico, ISSN-e 1690-7582, Vol. 3, Nº. 1, 2006, págs. 53-76
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Journalistic style vs. ideological strategies in political news
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Por medio del análisis de una muestra de noticias de la sección política, se describen las estrategias que emplean los periodistas para lograr los fines ideológicos de la prensa venezolana. El estudio se fundamenta en los postulados de la lingüística textual, el análisis crítico del discurso, la semántica lingüística y los referentes teórico metodológicos del enfoque semántico-pragmático. Se evidenció el propósito comunicativo de los periodistas en su selección léxica, esquemas conceptuales y lingüísticos, los cuales se corresponden con las funciones estratégicas del discurso ideológico: legitimar a un sector y deslegitimar al otro. Estos resultados permitieron establecer recomendaciones para mejorar la redacción periodística y facilitar, así, el diseño de estrategias de enseñanza de la lengua para periodistas bajo un enfoque comunicativo.

  • English

    Strategies journalists use to achieve the Venezuelan mainstream press's ideological purposes are here described by analyzing a group of political news. This study is based on the postulates of textual linguistics, discourse's critical analysis, linguistic semantics, and semantic-pragmatic theory and methodology. The communicative purpose of journalists emerged from their lexical selection, conceptual and linguistic patterns, which agree with the strategic functions of the ideological discourse: to legitimate a sector and illegitimate the other one. These results drove to recommend the improving of journalistic writing and so facilitating the design of strategies for language teaching for journalists from a communicative perspective.