Resumen de Lesiones cutáneas parasitarias en el asno equus asinus de Choroni, estado Aragua, Venezuela

Abelardo Morales Briceño, Simón G. Comerma, Mario Rossini, Tony Chacón, Francisco García, Leidy Herrera, Mariam S Gómez

• español

  Se estudiaron 3 equinos (Equus asinus Linnaeus, 1758), dos de sexo macho y una hembra, entre 5-8 años de edad, en actividad atlética, en Choroni, Estado Aragua, Venezuela. El examen clínico evidenció pelo hirsuto y condición corporal moderada. Las lesiones cutáneas tipo dermatitis nodular eritematosa a costrosas crónica presentaron un centro ulcerado con bordes de reepitelización complicadas. Fueron tomadas secciones de tejido tegumentario en los límites de las lesiones afectadas descritas anteriormente, mediante la técnica de biopsia por escisión. Las muestras fueron fijadas en formol al 10% y analizadas por los métodos convencionales de procesamiento histológico y coloreadas con Hematoxilina y Eosina. Adicionalmente se emplearon las coloraciones especiales PAS, Giemsa y Grocott. Los cortes histológicos revelaron dermatitis nodular erosiva ulcerativa costrosa. Dermatitis perivascular tipo I y un infiltrado inflamatorio fueron observados. Se observaron ononucleares y plasmocitarios e infiltrados polimorfonucleares neutrofílicos con abundantes macrófagos reactivos. Las coloraciones especiales PAS, Giemsa y Grocott evidenciaron formas de amastigotes flageladas y abundantes bacterias y hongos secundarios. En conclusión, se registran tres casos de dermatitis nodular eritematosa asociada a la infestación crónica por Leishmania sp. en los asnos estudiados de Choroni, estado de Aragua, Venezuela

• English

  Three donkeys (Equus asinus Linnaeus, 1758), two males and a female sex, between 5-8 years of old, in athletic shape, in Choroni, Aragua, Venezuela were examined. Clinical examination evidenced hirsute hair and moderate body condition. Nodular dermatitis like skin lesions showed crusted erythematous to chronic ulcerated center with edges of reepithelialization complicated. Tissue sections were taken from skin in affected area described above, by excision biopsy technique. The samples were fixed in 10% formalin and processed by conventional histological processing and stained with hematoxylin and eosin. Additional special stains used included PAS, Giemsa and Grocott. The histological section showed nodular erosive ulcerative crusting dermatitis. Perivascular dermatitis type I and inflammatory infiltrate were observed.

  Mononuclear lymphocytes and polymorphonuclear neutrophilic plasmocytorious infiltrate were abundant along with reactive macrophages. The special stains PAS, Giemsa and Grocott showed amastigotes forms of flagellates, and abundant secondary bacteria and fungi. In conclusion, we report three cases of erythematous nodular dermatitis associated with chronic infection of Leishmania sp. reported in donkeys of Choroni, Aragua, Venezuela.