El discurso contracultural: La Madre Santa y la madre sexual en Elogio de la madrastra, de Mario Vargas Llosa

• Localización: Académica, ISSN-e 1856-9854, Vol. 2, Nº. 4, 2010, págs. 1-13
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Le discours contreculturel: La Mère Sainte et la mère sexuelle dans « Éloge de la belle-mère », de Mario Vargas Llosa
  • The counter-discourse: The Holy Mother and the sexual mother in Mario Vargas Llosa�s Praise of the Stepmother
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza cómo la obra de Vargas Llosa Elogio de la madrastra deconstruye la idea del �marianismo� tan arraigado en la cultura hispanomericana en relación a la mujer como madre. El texto subvierte los parámetros culturales de la madre tradicional contraponiendo la idea de la madre que ejerce su sexualidad, dando como resultado una obra que subvierte los sólidos fundamentos culturales sedimentados por la religión católica

  • English

    This article analyzes Vargas Llosa�s novel Elogio de la madrastra deconstructing the idea of �marianismo� deeply rooted in Hispanic American culture relating to women as mothers. The text subverts the cultural parameters of the traditional mother and contra poses the idea of the mother who exercises her sexuality. Vargas Llosa�s novel as a result subverts the solid cultural foundation of Catholic religion and its ideology.

  • français

    Cet article essaie d�analyser dans quelle mesure l�oeuvre de Vargas Llosa, « Éloge de la belle-mère », déconstruit l�idée du « mariannisme », si ancrée dans la culture hispanoaméricaine, par rapport à la femme en tant que mère. Le texte renverse les paramètres culturels de la mère traditionnelle, opposant l�idée de la mère qui exerce sa sexualité. Ce qui en résulte, c�est une oeuvre qui bouleverse les fondements culturels, très solides, enracinés dans la religion catholique.