Resumen de Perception of the family health strategy professionals in a health district of natal-rn About dot 2009

Hamilton Leandro Pinto de Andrade, Bertha Cruz Enders, Francisco Arnoldo Nunes de Miranda

• español

  Objetivo: Describir la percepción de los profesionales de la salud de la Estrategia de Salud de la Familia (ESF) del Distrito Sanitario Oeste, Natal-RN, en lo que concierne al Tratamiento Supervisado Directamente Observado (DOTS) desde la óptica de la busca activa de los sintomáticos respiratorios y del Tratamiento Supervisado (TS). Métodos: estudio descriptivo-exploratorio cuantitativo que reunió profesionales de la salud de la ESF, en la ciudad de Natal-RN. Resultados: Todos los enfermeros y médicos, así como 84% de los ACS y 75% de los auxiliares/ técnicos de enfermería indicaron que conocen el DOTS y trabajan en el control de la TB. Sus respuestas han sido agrupadas y clasificadas según semejanza, surgiendo una temática y dos sub-temáticas que representan el entendimiento de los profesionales sobre el DOTS. Conclusión: Se puede concluir que la mayoría de los profesionales de salud de la ESF del Distrito Oeste de la ciudad de Natal/ RN entienden que la estrategia DOTS se resume a la supervisión del TS, diagnóstico de los sintomáticos respiratorios y administración de medicamentos.

• English

  Objective: To describe the perception of health professionals from the Family Health Strategy (FHS) of Natal West Sanitary District about Directly Observed Therapy (DOT) under the viewpoint of the active search for respiratory symptoms and Direct Observation (DO). Methods: It is a descriptive exploratory study with a quantitative approach involving health professionals from the FHS in Natal-RN. Results: All nurses and physicians, as well as 84% of Community Health Workers and 75% of nursing assistants/technicians acknowledge DOT and work in tuberculosis control. The answers were grouped and classified according to similarity which resulted in a theme and two subthemes that represent the viewpoint of the professionals about DOT. Conclusion: Most of the FHS professionals from Natal Western District summarize DOT as direct observation, diagnosis of respiratory symptoms, and medication administration.

• português

  Objetivo: Descrever a percepção dos profissionais de saúde da Estratégia de Saúde da Família (ESF) do Distrito Sanitário Oeste, Natal-RN, quanto ao Tratamento Supervisionado Diretamente Observado (DOTS) na ótica da busca ativa dos sintomáticos respiratórios e do Tratamento Supervisionado (TS). Métodos: Estudo descritivo-exploratório com abordagem quantitativa que envolveu profissionais da saúde da ESF, na cidade de Natal-RN. Resultados: todos os enfermeiros e médicos, assim como 84% dos ACS e 75% dos auxiliares/ técnicos de enfermagem indicaram que conhecem o DOTS e trabalham no controle da TB. Suas respostas foram agrupadas e classificadas segundo a semelhança, surgindo assim uma temática e duas subtemáticas que representam o entendimento dos profissionais sobre o DOTS. Conclusão: Pode-se concluir que a maioria dos profissionais de saúde da ESF do Distrito Oeste da cidade de Natal/ RN entende que a estratégia DOTS se resume à supervisão do TS, diagnóstico dos sintomáticos respiratórios e administração de medicamentos.