Resumen de Deseos de silbar: un recorrido por la Mostra Animac - Lleida
- español
La Mostra Internacional de Cinema d�fAnimacio de Cataluna Animac se ha caracterizado por ser un espacio abierto a la animacion como arte, y a las mas diversas artes como formas de realimentar .de reanimar. a la propia animacion.
Animac es una de las muestras mas solidas y con un mayor recorrido del panorama espanol de la animacion, gracias a esa vision genuina sobre un medio apasionante, dedicando retrospectivas a los mas importantes autores contemporaneos: Gil Alkabetz, Michaela Pavlatova, Maureen Selwood, Vuk Jevremovi., Koji Yamamura, Florence Miailhe, entre otros, han estado alli para compartir su obra y su experiencia con el publico. La que fuera su directora durante los ultimos nueve anos, Isabel Herguera, nos cuenta su experiencia al frente de Animac.
- English
Animac - Mostra Internacional de Cinema d�Animació of Catalonia has been described as a showcase for animation as well as other art forms that conform the discipline of animation. Thanks to its genuine and unique vision Animac is one of oldest and most important events on the Spanish animation scene. It has devoted retrospective shows to contemporary animation artist such as Gil Alkabetz, Michaela Pavlátová, Maureen Selwood, Vuk Jevremoviè, Koji Yamamura, and Florence Miailhe who, among others, have been there to share their work and their experiences with the public. Isabel Herguera, who directed this festival over the past nine years, will tell us her experience in Animac.
