Resumen de Murallas y barrios cerrados. La morfología espacial del ajuste en Buenos Aires
- español
En los últimos años, la ciudad de Buenos Aires y sus alrededores suburbanos están afectados por procesos duales. Mientras se consolidan condiciones de creciente pauperización, ciertos espacios se levantan como «islas de la ciudad global». Uno de los casos más visibles es el de los barrios cerrados y «countries», experiencias de suburbanización de un estrato medio poco castigado por las políticas de ajuste. Los análisis de diversos autores sobre el impacto que los procesos de reestructuración económica imponen al espacio urbano resultan útiles para la reflexión sobre este fenómeno. El objeto del artículo es una aproximación al tema en sus complejas modalidades locales.
- English
In recent years, the city of Buenos Aires and its suburban surroundings have experienced two parallel phenomenon. While there is a process of growing pauperization, certain spaces emerge as isolated islands within the general urban scene. One of the most striking examples are the enclosed upper class suburbs inhabited by a section of the middle class which has not been adversely affected by the adjustment. Several authors have made interesting contributions for our understanding of this phenomenon and its complex local expressions.
