Resumen de Globalización y acción sindical frente a la expansión de las empresas trasnacionales
- español
Este trabajo tiene como objetivo discutir las iniciativas del Observatorio Social de la CUT-Brasil, intentando abordar algunos aspectos en relación con las estrategias sindicales de las acciones internacionales en defensa de los derechos fundamentales de los trabajadores. El texto es una caracterización del proceso de globalización, con miras a la delimitación del dilema social intrínseco a la intensificación de la producción de mercancías y de la disminución de la capacidad de generar empleos. La estrategia de acción sindical que propone una articulación internacional por la globalización de los derechos en oposición a la globalización exclusiva del capital, se analiza aquí como alternativa posible del movimiento sindical a los efectos sociales negativos de la globalización.
- English
This article attempts to resume the initiatives of the CUT-Brazil's Social Observatory, designed to defend workers' fundamental rights in the face of the threats inherent in the current globalization process. The text offers a characterization of the globalization process, emphasizing the intensification of mercantile production together with a reduced capacity for generating employment. The basic proposal is for a globalization of the struggle for union rights and worker interests, as the necessary response to a process increasingly dominated exclusively by the logic of capital.
