Desafios contemporâneos na gestâo das regiôes metropolitanas

• Autores: Renato Nunes Balbim, Maria Fernanda Becker, Marco Aurelio Costa, Miguel Matteo
• Localización: Revista Paranaense de Desenvolvimento, ISSN-e 2236-5567, Nº. 120, 2011, págs. 149-176
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Desafíos contemporáneos en la gestión de áreas matropolitanas
  • Contemporary challenges in the management f metropolitan areas
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En Brasil, desde los cambios promovidos por la Constitución Federal de 1988, hay un descolamento entre el reconocimiento de una metrópoli � o sea, la identificación y caracterización del proceso de metropolización � y la constitución legal de una región metropolitana (RM). El presente texto trata de esta metropolización institucional, discutiendo algunos de los elementos relativos a la gestión de las regiones metropolitanas del país, y abordando las varias faces de la metropolización en Brasil: el avance del proceso socioespacial de metropolización, la ampliación del número de RMs, la fragmentación de la gestión metropolitana y el relativo abandono/fragilización de esa cuestión, ausente de la agenda política nacional. Dicho descolamento entre el proceso metropolitano y su reconocimiento jurídico-institucional configura un elemento clave para contribuir para el debate sobre lo que son las RMs en Brasil, su formación y como ese reconocimiento se relaciona o no a proyectos de desarrollo regional y nacional. Además de eso, se busca identificar y caracterizar lo que serían los desafíos y las perspectivas para la gestión de las RMs legalmente instituidas, remetiendo al debate sobre la cuestión federativa y la cooperación entre los entes federados.

  • English

    Since the changes introduced by the Federal Constitution of 1988 in Brazil, there is a detachment between the acknowledgment of a metropolis � thus the metropolitanizing process identification and characterization � and the formal recognizance of a metropolitan region. The present text deals with this metropolitanizing institutional proceedings, debating some of the issues concerning the administration of metropolitan regions (MRs), and approaching the brazilian metropolitanizing process�s different angles: its socio spatial progression, the increase in number of MRs, the metropolitan administration�s fragmentation and the relative abandon of the problem - absent from the national political agenda. The detachment between the metropolitan process and its legal and institutional recognizance configurates a key element that contributes to the debate about MRs in Brazil: what they are, how they�re formed, and how the recognizance is related � or not � to regional and national development projects. Furthermore, there is an attempt to identify and characterize the challenges and perspectives regarding the administration of legally constituted MRs � which relates to the debate about the Federation and the cooperation among federative entities.

  • português

    No Brasil, desde as alterações trazidas pela Constituição Federal de 1988, há um descolamento entre o reconhecimento de uma metrópole � ou seja, a identificação e a caracterização do processo de metropolização � e a constituição legal de uma região metropolitana (RM).

    O presente texto trata desta metropolização institucional, discutindo alguns dos elementos relativos à gestão das regiões metropolitanas do País e abordando as várias faces da metropolização no Brasil: o avanço do processo socioespacial de metropolização, a ampliação do número de RMs, a fragmentação da gestão metropolitana e o relativo abandono/fragilização dessa questão, ausente na agenda política nacional. O descolamento entre o processo metropolitano e seu reconhecimento jurídico-institucional configura um elemento chave para contribuir para o debate sobre o que são as RMs no Brasil, sua formação e como esse reconhecimento se relaciona ou não a projetos de desenvolvimento regional e nacional.

    Além disso, busca-se identificar e caracterizar o que seriam os desafios e as perspectivas para a gestão das RMs legalmente instituídas, remetendo ao debate sobre a questão federativa e a cooperação entre os entes federados.