Resumen de Desastres naturales: una visión crítica sobre su entendimiento y gestión

Pedro Herranz Araújo, Juan Carlos Gutiérrez Marco

• español

  Todos los desastres naturales comparten dos facetas interrelacionadas. Por un lado, la más previsible y estereotipada es la que depende directamente de la dinámica natural y se manifiesta por riesgos naturales tipo geológico, atmosférico, biológico o extraterrestre. Por otro lado, la enorme variedad de efectos y la magnitud de los daños están condicionadas muchas veces por la intervención humana previa, simultánea o posterior a la catástrofe.

• English

  All natural disasters share two interrelated aspects. On the one hand, the most well-known and predictable is the group of topics related with natural dynamics and natural hazards of geological, biological, atmospheric or extraterrestrial origin. On the other hand, the range of effects and their magnitude are frequently conditioned by the human attitude before, during and after a natural catastrophe.