Resumen de Globalización e integración: visiones en pugna
- español
Desde la colonización, la inserción de América Latina en el mundo se produjo a partir de la exportación de productos primarios o bienes elaborados a partir de ellos, en general destinados a los mercados de Europa y Estados Unidos. En esencia, esta realidad se mantuvo a lo largo de los años y no ha podido ser modificada por los intentos de integración iniciados en los 60, que buscaron incrementar el comercio intrarregional. En la actualidad, las diferentes posiciones acerca de la globalización, desde la postura más radical de Hugo Chávez hasta las visiones más matizadas del gobierno de Brasil, generan desafíos para la integración latinoamericana y su inserción en el mundo. Palabras claves: economía, globalización, integración, desigualdad, América Latina.
- English
Since the Colonial period, the insertion of Latin America in the world was by way of the exporting of primary products or goods elaborated from them, generally to markets in Europe or the United States. Basically this scheme has persisted and was not substantially modified as a result of those integration initiatives of the 1960s, designed to promote intra-regional trade. Currently, the different postures in the face of globalization, from the more radical stance of Hugo Chávez to the more nuanced positions of the Brazilian government, create challenges for Latin American integration and for the region�s insertion in the world.
