Del entusiasmo al desconcierto. La mirada de la izquierda europea sobre América Latina y el temor al populismo

• Autores: Hervé Do Alto
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 214, 2008, págs. 54-66
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Si en los 60 y 70 la izquierda europea miró a América Latina como el lugar en el que se concretaban los sueños de socialismo imposibles en el Viejo Continente, hoy es con cierta perplejidad que se observa el giro político de la región. La llegada al poder de líderes como Hugo Chávez, Evo Morales y Rafael Correa desconcierta a intelectuales y políticos europeos, que recurren a la idea de populismo para definirlos. Pero el populismo es un concepto tan elástico que dice menos acerca de quienes supuestamente lo practican que de quienes lo utilizan peyorativamente, en este caso una izquierda europea que ya no encuentra en América Latina a los «buenos revolucionarios» que admiraba en el pasado.

  • English

    If in the sixties and seventies the European Left viewed Latin America as the continent where those dreams no longer viable in the Old Continent could finally become reality, nowadays they observe the political changes with a certain perplexity. The rise of political figures like Hugo Chávez, Evo Morales and Rafael Correa provokes uneasiness among European intellectuals and politicians, who recur to the idea of populism in order to identify them. But populism is a very elastic concept and says less about those who supposedly practice it, than about those who use it in a pejorative way, as is now the case of a European Left that no longer finds in Latin America the same «good revolutionaries» so admired in the past.