Resumen de Factores asociados con el conocimiento y tamizaje para cáncer de cuello uterino (examen de Papanicolaou) en mujeres peruanas en edad fértil. Análisis del periodo 1996-2008

César Gutiérrez, Franco Romaní, José Ramos, Edith Alarcón, Paolo Wong

• español

  Objetivos:

  Materiales y métodos:

  Resultados:

  Conclusiones:

  Determinar la frecuencia, características sociodemográficas y factores de relación interpersonal asociados a la realización del examen de Papanicolaou (PAP) en mujeres peruanas en edad fértil (MEF). Se utilizó la base de datos de las Encuestas Demográficas y de Salud Familiar (ENDES) realizadas en los años 1996, 2000, 2004 y 2008. Se consideró como variables dependientes las preguntas: ¿Ha oído o escuchado de la prueba de Papanicolaou? y ¿Le hicieron una prueba de Papanicolaou en los últimos cinco años?. Las características sociodemográficas y de relación interpersonal fueron consideradas como variables independientes. Dichas variables ingresaron al análisis bivariado y de regresión logística, para determinar los factores que se encuentran asociados.

  El porcentaje deMEFque se han realizo algún PAPfue de 42.8%, 45.7%, 47.3% y 45.6% para los años 1996, 2000, 2004 y 2008 respectivamente. Mientras que el porcentaje de MEF que ha escuchado sobre el PAP fue de 78.3%, 85.1%, 89.8% y 91.4% para los mismos años. Durante los cuatro años analizados, el vivir en la costa y en zona urbana fueron las variables asociadas con haber escuchado sobre el PAP. Mientras que el haberse realizado algún PAPsólo estuvo asociada con el vivir en la costa, en forma consecuente durante los cuatro años analizados. Las frecuencias de realización de PAPobtenidas son representativas de la realidad nacional. Comparadas con lo reportado por otros países de América del sur, nuestra cobertura es baja. Existen factores asociados al cumplimiento del PAP que puede ser modificados con el objetivo de mejorar la cobertura del PAP, método de tamizaje de elección para el cáncer de cuello uterino.

• English

  Objectives:

  Methods:

  Results:

  Conclusions:

  To determinate the frecuency, sociodemographics characteristics and interpersonal factors associated with cervical cancer screening in Peruvian women of childbearing age. We used the database of the national Demographic and Family Health (DHS) survey conducted in 1996, 2000, 2004 and 2008.We considered as dependent variable teh questions: Have you heard of the PAP smear? and Have you had a PAP smear in the last 5 years?.

  Sociodemographics characteristics and interpersonal factors were considered as independent variables. Dependent and independent variables were used in the bivariate and multivariate analysis in order to determinate which factors were associated. The percentage of women in childbearing age with any PAP smear was 42.8%, 45.7%, 47.3% and 45.6% for 1996, 2000, 2004 and 2008 respectively. While the percentage of women in childbearing age who had heard about PAPsmear was 78.3%, 85.1%, 89.8% and 91.4% for the same years. During the 4 years analyzed, living in the coast and in urban areas were associated with having heard of PAP test. While only having had a previously PAP smear was associated with living in the coast in a consistetd manner during the four years analyzed. The frequency of cervical cancer screening obtained in this study are representative of the national reality. The coverage in Peru is low compared with other SouthAmerican countries. There are some factors associated with PAPsmear that can be modified to improve its coverage, knowing that it is the screening method of choice for cervical cancer.