Resumen de Jóvenes e identidad en el ciberespacio
- español
Las cifras nos ofrecen la dimensión de un hecho incontrastable, el número de conectados a internet crece a diario. Estamos convencidos de hallarnos frente a la emergencia de un nuevo fenómeno socializatorio que deja su impronta en contingentes de jóvenes. El ciberespacio es la nueva frontera que representa algo muy parecido a la �libertad� codiciada de la cultura de la nocturnidad.
Así como se sienten libres en la noche, se sienten libres en el ciberespacio.
- English
Numbers allow us to comprehend the magnitude of a non-constrastable fact: the number of internet users increases every day. We are convinced that we are facing the emergency generated by a new phenomenon of socialization, which leaves its impression on groups of young people. Cyberspace is a new frontier that represents something very similar to the coveted �freedom� of nocturnality culture. They feel as free at night as they do in cyberspace.
