Resumen de Huelga de hambre: dolor, sufrimiento y visibilización del conflicto social
- español
El presente trabajo es una reflexión teórica a propósito de la huelga de hambre adoptada por los estudiantes chilenos en el marco del movimiento estudiantil de 2011. En dicho contexto, la huelga de hambre, se constituye como una herramienta que permite visibilizar el sufrimiento y desnaturalizar la represión por medio de un acto sacrificial donde los cuerpos se exponen al dolor. Es justamente esta exposición, la que permite que los sectores dominados irrumpan en el espacio público, disputen su hegemonía y logren un reconocimiento social del conflicto. Su carácter público, conciente, pacífico y moralmente fundado permite que sea interpretado como un acto de desobediencia civil que pone en cuestión la frágil democracia chilena.
- English
This paper is a theoretical reflection about the hunger strike conducted by Chilean students under the student movement of 2011. In this context, the hunger strike, was established as a tool to visibilize the suffering and denaturalize the repression through a sacrificial act where the bodies are exposed to pain. It is precisely this exhibition that allows dominated sectors to break into the public space, dispute their hegemony and achieve social recognition of the conflict. Its public, aware, peaceful and morally founded nature, allows for it to be interpreted as an act of civil disobedience that challenges the fragile democracy in Chile.
