Tiempo de cambios: tendencias del comercio exterior cubano

• Autores: Jorge F. Pérez López
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 216, 2008, págs. 168-179
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El análisis del comercio exterior de Cuba revela cambios importantes en los últimos años. Las exportaciones de bienes están lideradas por el níquel, que explica casi la mitad de ellas. Las importaciones de bienes, la mayor parte de las cuales son combustibles y alimentos, han aumentado. Por lo tanto, el saldo en la balanza del comercio de bienes es deficitario. Aunque la exportación de servicios se ha expandido, sobre todo gracias a la exportación de servicios profesionales �médicos, educadores y entrenadores deportivos� a Venezuela, no alcanza para compensar el déficit de la balanza de bienes. En suma, aunque ha cambiado la importancia de los rubros y los socios comerciales, la balanza comercial de Cuba sigue siendo deficitaria.

  • English

    An analysis of Cuba�s foreign trade indicates important changes during recent years. Commodity exports are dominated by nickel, which accounts for about half of the total. Imports of commodities, basically oil and food, have increased. The result is a deficit in the commercial balance. While exports of services have increased, above all as a result of the exporting of professional services �doctors, teachers, sports trainers� to Venezuela, it does not altogether compensate the commodity deficit. In short, while there have been changes in the relative importance of the type of exports and in the commercial partners, Cuba�s commercial balance is still in the red.