La economía en Cuba: un balance necesario y algunas propuestas de cambio

• Autores: Omar Everleny Pérez Villanueva
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 216, 2008, págs. 49-64
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Tras la crisis de principios de los 90 y la reforma económica posterior, Cuba ha logrado recuperar el crecimiento en un contexto de equilibrio fiscal, bajo desempleo y, por primera vez en mucho tiempo, superávit de la balanza de pagos. Esto es resultado del buen momento internacional y de la expansión de actividades intensivas en conocimiento, especialmente la exportación de servicios médicos a Venezuela. Pese a ello, persisten desafíos que es necesario enfrentar: el salario real deteriorado, el sistema de doble moneda y el estancamiento de la producción agrícola, que obliga a destinar recursos a las importaciones y eleva los precios de los alimentos, son algunos de los más importantes. Para enfrentarlos es necesario encarar una profunda reforma económica.

  • English

    After the crisis in the early nineties and the subsequent economic reforms, Cuba succeeded in recovering an economic growth accompanied by fiscal equilibrium, low unemployment rates and, for the first time in a long time, a balance of payments surplus. This is the result of favorable international circumstances and the growth of knowledge-intensive activities, especially the exportation of medical services to Venezuela. Despite this, there remain challenges which need to be faced: the deterioration of real wage levels, the double currency and the stagnation of agricultural production are amongst the most important. The solution of these problems calls for a profound economic reform.