El eje Lima-Brasilia (donde algunos entran en arcos y salen con flechas)

• Autores: Francisco Durand
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 219, 2009, págs. 113-126
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Aunque los análisis suelen limitarse a los ejes Brasilia-Buenos Aires o Brasilia-Caracas, hay otro eje en construcción del que se habla menos. Se trata del eje Brasilia-Lima, que articula un corredor entre el Atlántico y el Pacífico a partir del trabajo conjunto de los grupos económicos privados y de ambos Estados. Para Brasil, se trata de una oportunidad para que sus empresas se expandan al mercado peruano y proyecten sus exportaciones hacia el Pacífico; para Perú, es una forma de atraer inversiones y contrapesar la creciente importancia de los capitales chilenos en el país. En suma, un proyecto de integración que permite articular los intereses de los empresarios con los objetivos geopolíticos de ambos países.

  • English

    It is common to hear analyses of the Brasilia-Buenos Aires axis or the Brasilia-Caracas axis but there is another axis being constructed about which less is said. It is the axis which unites Brasilia and Lima, which articulates a corridor between the Atlantic and the Pacific on the basis of joint efforts of the private economic groups and of the two States. For Brazil, it means an opportunity for its firms to expand their markets en Peru, with further prospective markets in the Pacific; and for Peru, it is a way of attracting investments and providing a counterweight in the face of the growing importance of Chilean capital in the country. In short, an integration project which promotes an articulation between the interests of businessmen and the geopolitical objectives of the two countries.