A coesao referencial nas charges

• Autores: Carla Regina Rachid Otavio Murad, Diogo Novaes
• Localización: Nucleus, ISSN-e 1982-2278, Vol. 9, Nº. 1, 2012, págs. 181-188
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The objective of this work is to observe the occurrence of the mechanisms of referential cohesion in political cartoons under the light of linguistic studies of texts. In this sense, three cartoons produced in English about Bin Laden's death were selected. Based on the notion of reference as a process (MONDADA e DUBOIS, 2003) of symbolic categorization in opposition to the rigidity of grammatical naming, it was possible to assure that the most frequent reference resource found in the selected political cartoons was the pronominalization. As a result, the comprehension of humor occurred tipically on the exophoric or contextual plan, which makes the reading of this type of genre a relational process that requires activation of the reader's knowledge of the world.

  • português

    O objetivo deste trabalho foi observar a ocorrência dos mecanismos de coesão referencial em charges à luz dos estudos linguísticos de texto. Para tanto, foram selecionadas três charges produzidas na língua inglesa com a temática da morte de Bin Laden. Com base na noção de referenciação (MONDADA e DUBOIS, 2003) como categorização simbólica em oposição à rigidez das nomenclaturas gramaticais, foi possível constatar que o recurso de referenciação mais frequente nas charges foi a pronominalização. Com isso, a compreensão do humor se deu tipicamente do plano exofórico ou contextual, o que torna a leitura desse tipo de gênero um processo relacional que exige a ativação, pelo leitor, do seu conhecimento de mundo.