México de cara a las elecciones

• Autores: José Woldenberg
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 220, 2009, págs. 97-111
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El proceso democratizador que experimentó México en los últimos años, que por primera vez permitió la presencia de la pluralidad política en sus instituciones, se encuentra desgastado. Las dificultades para solucionar los persistentes problemas de desigualdad, pobreza e inseguridad, sumadas a una perspectiva económica pesimista, les ponen un marco complejo a las elecciones de este año, en las que se renovará la Cámara de Diputados y se elegirán seis gobernadores, además de ayuntamientos y congresos locales. El artículo repasa los antecedentes de los comicios, plantea escenarios a partir de los posibles resultados y analiza críticamente el rol de la izquierda mexicana ante este nuevo desafío electoral.

  • English

    The democratizing process which Mexico has experienced in recent years, which for the first time permitted a degree of political pluralism in its institutions, has run out of steam. The difficulty of finding solutions for the problems of inequality, poverty and insecurity, together with economic prospects which are far from encouraging, provide a complex context for this year�s elections, with the renewal of Congress and the election of six Governors, apart from municipal councils and local legislatures. This article reviews the antecedents of the elections, offers an indication of potential scenarios on the basis of possible results and makes a critical assessment of the role of the Left in the face of the electoral challenge.