¿Valió la pena?: guerras civiles y democracia en Centroamérica. A propósito de «Revoluciones sin cambios revolucionarios», de Edelberto Torres-Rivas

• Autores: Ricardo Sáenz de Tejada
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 240, 2012, págs. 149-162
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    A partir de la lectura del libro más reciente de Edelberto Torres-Rivas, es posible recorrer los conflictos y las guerras civiles que vivieron Nicaragua, El Salvador y Guatemala. Los legados coloniales y la persistencia del Estado oligárquico fueron moldeando a los actores políticos y sociales que se enfrentaron en un contexto internacional definido por la Guerra Fría, en conflictos cuyo desenlace no dio lugar a grandes transformaciones revolucionarias. No puede negarse que las sociedades centroamericanas tienen enormes desafíos por delante; sin embargo, si se las compara con las del periodo estudiado por Torres-Rivas, se comprobará que no solo han cambiado, sino que están �a pesar de las dificultades� en mejores condiciones para hacerse menos injustas.

  • English

    From a reading of the most recent Edelberto Torres-Rivas book, it is possible to travel through the conflicts and civil wars that Nicaragua, El Salvador and Guatemala have lived. In an international context defined by the Cold War, the colonial legacy and the persistence of the oligarchical State shaped the political and social actors which opposed in conflicts whose outcome did not lead to big revolutionary transformations. It is impossible to deny that Central American societies have enormous challenges ahead; however, if compared to the times studied by Torres-Rivas, it can be proven that they have not only changed, but that they are, despite difficulties, in better conditions to become less unfair.