Resumen de O serviço social e O Sistema Único de Assistência Social (SUAS): desafios éticos ao trabalho profissional

Benerice Rojas Couto, Tiago Martinelli

• English

  This article proposes a reflection on the implantation of the Unified Social Work System (SUAS) concerning the social worker�s job as a team member of the Social Work Reference Centers (CRAS) and the Specialized Social Work Reference Centers (CREAS), in the rendering of services and performance of actions. The debate is contextualized in the counter-reform reality of the Brazilian State. Social Work is placed as the specialization of collective work, based on the project of graduation in Social Work, as well as on the ethical-political project of this profession under the logic of the axes concerning graduation (ethical-political, theoretical-methodological, technical-operational) according to the professional sphere, and about the new socio-occupational spaces of the social workers. Spaces in which, due to society transformations, SUAS is located. Thus, the text builds a dialogue with the guidelines of SUAS and the principles enunciated for the Social Workers Code of Ethics, pointing out elements to approach these guidelines and problematizing the categories that are central to it.

• português

  Propõe uma reflexão concernente à implantação do Sistema Único de Assistência Social (SUAS), no que diz respeito ao trabalho do Assistente Social, como membro da equipe dos Centros de Referência da Assistência Social (CRAS) e Centros de Referência Especializados de Assistência Social (CREAS) na prestação de serviços e na execução das ações. Contextualiza o debate, a partir da realidade da contra reforma do Estado brasileiro e situa o Serviço Social como especialização do trabalho coletivo, fundado no projeto de formação em Serviço Social, bem como o projeto ético-político da profissão sob a lógica dos eixos que dizem respeito à formação (ético-político, teórico-metodológico, técnico-operativo) nas competências da profissão, sobre os novos espaços sócio-ocupa-cionais dos Assistentes Sociais, espaços esses nos quais, diante das transformações societárias, se situa o SUAS. Para tanto, o texto constrói um diálogo com as diretrizes do SUAS e os princípios enunciados no Código de ética dos Assistentes Sociais, apontando os elementos que aproximam essas diretrizes e problematizando as categorias que são centrais.