Resumen de América Latina: da desigualdade social à desigualdade econômica

Luiz Jorge Vasconcellos P. de Mendonça

• English

  The article shows that poverty in Latin America countries can be explained by international context imposed by capitalistic relations. Social development is based on over exploitation of work force. In addition, there is a reproduction of an ideology and a political culture that doesn�t recognize the exploitation as a result of the modernization based on inequality. In this context, a disruption is necessary and the recent events seem to be an alternative for the continent.

• português

  Demonstra que, se a pobreza na América Latina é explicada pelo tipo de inserção internacional determinado pelo capital, a desigualdade é ampliada principalmente por razões internas ao corpo social. A redefinição das trajetórias de desenvolvimento nunca se concretiza. Pelo contrário, a superexploração da força de trabalho é reproduzida e a modernização da sociedade determina uma inserção no contexto internacional a partir de ideologias, mitos e uma cultura política alheios a sua realidade. No entanto, não se trata de cultivar o nacionalismo cego e exótico. A questão social latino-americana só pode se resolver por meio de uma ruptura com os padrões atuais e os recentes acontecimentos políticos da região parecem apontar nesta direção.