Las crisis en la era de la economía global: la tormenta financiera en México

• Autores: Víctor Acuña Soto
• Localización: Argumentum, ISSN-e 2176-9575, Vol. 1, Nº. 1, 2009, págs. 1-22
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • As crises na era da economia global: a tormenta financeira no México
  • The crisis in the era of global economy: the storm financial in Mexico
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Una de las características del desarrollo del capitalismo es que genera estructuras que perpetúan la desigualdad, así, para que exista desarrollo es necesario el subdesarrollo. Pero no es sino hasta que tienden a imponerse los fenómenos de la integración que se producen procesos de desigualdad nunca antes vistos, por un lado, quienes están dentro de esos procesos de integración crean condiciones que excluyen a los que no están, y por otra parte, aún dentro de los procesos de integración, se reproducen una serie de desigualdades que tienden a perpetuar el desarrollo-subdesarrollo. Este es el caso de Tratado de Libre Comercio de América del Norte, proceso de integración en el que se encuentran involucrados países desarrollados, Estados Unidos y Canadá, y países subdesarrollados, México. En esta relación de desigualdad Estados Unidos hace efectivas sus ventajas absolutas respecto a México para sacar una serie de concesiones políticas y económicas.

  • English

    One of the characteristics of the capitalism development is that is generates structures which perpetuate inequality. Therefore, in order for development to take place, underdevelopment is needed. However, it is only when the integration phenomena tend to be imposed that inequality processes never seen before are produced. On the one hand, those inserted in the integration process create conditions that exclude those who are not. On the other hand, within the integration process, a series of inequalities that tend to perpetuate the development-underdevelopment are produced. That is the case of the North American Free Trade Agreement, an integration process in which developed countries such as the United States and Canada, and underdeveloped countries such as Mexico are involved. In this unequal relationship, the United States realizes its absolute advantages towards Mexico in order to obtain a series of political and economic concessions.

  • português

    Uma das características do desenvolvimento do capitalismo é que ele gera estruturas que perpetuam a desigualdade. Assim, para que exista o desenvolvimento, é necessário o subdesenvolvimento. Mas é apenas quando os fenômenos da integração tendem a se impor que se produzem processos de desigualdades nunca antes vistos. Por um lado, os que estão inseridos no processo de integração criam condições que excluem os que não estão. Por outro lado, ainda dentro do processo de integração se produzem uma série de desigualdades que tendem a perpetuar o desenvolvimento-subdesenvolvimento. Este é o caso do Tratado do Livre Comércio da América do Norte, processo de integração no qual estão envolvidos países desenvolvidos, como Estados Unidos e Canadá, e países subdesenvolvidos como o México. Nessa relação de desigualdades, os Estados Unidos tornam efetivas suas vantagens absolutas em relação ao México, para conseguir uma série de concessões políticas e econômica.