Resumen de Efecto de la Calendula officinalis en la proliferación del fibroblasto gingival humano

María Alejandra Madrid Ahumada, Luis Carlos Mahecha Donato, Viviana Andrea Oviedo Peñaloza, Margarita Chaves Clavijo, Nelly Stella Roa Molina, Dabeiba Adriana García Robayo, Gloria Cristina Moreno Abello

• español

  Antecedentes: la Calendula officinalis tiene multiples propiedades terapeuticas, dentro de las que se encuentra su capacidad para mejorar procesos de cicatrizacion. Por ello resulta interesante estudiar su posible valor para tratar patologias orales. Objetivo: observar los efectos que producen tres presentaciones de C. officinalis en diferentes concentraciones en la proliferacion de los fibroblastos gingivales humanos. Metodo: a fibroblastos gingivales humanos (FGH) en quinto pase, obtenidos de explantes de donantes sanos, se les realizaron estimulos con extracto etanolico de C. officinalis (EEC), tintura de C. officinalis (TC) y enjuague K-TrixR en concentraciones de 750, 500, 150, 100 �Êg/ml y se observo la proliferacion de los FGH a las 12, 24 y 48 horas en relacion con un grupo de celulas sin estimular, utilizando la prueba MTA con Cell Titer 96R. Resultados: el mayor efecto proliferativo se logro con el EEC en concentraciones de 750 y 500 �Êg/ml a las 12 horas. La TC a 100 y 150 �Êm/ml a las 48 horas inhibio el crecimiento, mientras que el enjuague K-TrixR no tuvo efecto en la proliferacion de los FGH en ninguna concentracion en ningun tiempo.

  Conclusion: la proliferacion de los FGH depende de la presentacion de la C. officinalis, del tiempo y de la concentracion.

• English

  Background: Calendula officinalis has multiple therapeutic properties such as improving the process of cicatrization. Therefore, it is interesting its possible value and use to treat oral pathologies. Objective: To observe the effect of three presentations of C. officinalis in different concentrations on the proliferation of the human gingival fibroblasts. Methods:

  Human Gingival Fibroblasts (FGH) in fifth pass were obtained from healthy donor explants and exposed to stimuli with ethanolic extract of C. officinalis (EEC), tincture of C. officinalis (TC) and K-Trix® rinsing in concentrations of 750, 500, 150, 100 ìg/ml. Proliferation of the FGH was observed at 12, 24 and 48 hours in relation with a group of cells without getting any stimulation, using the MTA test with Cell Titer 96®. Results: The major proliferative effect was achieved by the EEC in concentrations of 750 and 500 ìg/ml at 12 hours. The tincture of 100 and 150 ìg/ml C. officinalis at 48 hours generated inhibition in cell growth whereas the rinsing K-Trix® did not have effect on the proliferation of the FGH in any concentration at any time. Conclusion: The proliferation of the FGH depends on the presentation of the C. officinalis, time, and concentration.