La seguridad nuclear en el siglo XXI: transparencia y pedagogía informativas

• Autores: Natalia Muñoz Martínez
• Localización: Economía industrial, ISSN 0422-2784, Nº 384, 2012 (Ejemplar dedicado a: Energía y seguridad energética), págs. 33-36
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se debe estar preparado para responder a una sociedad que reclama no sólo que las cosas se hagan bien, sino que se transmitan con transparencia. Y es que la transparencia y la comunicación son cruciales en la sociedad del siglo XXI.

    La eliminación de fronteras suscita que el intercambio de conocimientos sea necesario en las labores de seguridad nuclear, si lo entendemos como un status que trasciende los límites administrativos y geográficos. Además, es vital para el CSN que las actividades de información pública y transparencia lleguen a la sociedad para cumplir los cometidos que se le han encomendado.

  • English

    We must be prepared to respond to a society that demands not only that things are done well, but also to be transmitted transparently. Transparency and communication are crucial issues in the society of XXI century. The elimination of borders establishes that, in Nuclear Security, the exchange of knowledge becomes absolutely necessary, if we understand it as a status that transcends geographical and administrative boundaries.

    It is also vitally important for the Nuclear Safety Council, that public information and transparency reaches society, to fulfill the tasks entrusted to it.