Resumen de La europeización de la política de seguridad energética y sus implicaciones para España
Gonzalo Escribano Francés, Federico Steinberg
- español
La europeización de la política de seguridad energética ha experimentado un impulso con la nueva estrategia lanzada por la Comisión Europea en septiembre de 2011. Sin embargo, este impulso europeizador, del que España podría extraer importantes beneficios si es capaz de hacer valer sus intereses, se enfrentará con importantes limitaciones derivadas de las rivalidades entre las principales potencias europeas, así como de las alianzas geopolíticas que éstas mantienen al margen de la Unión. Este artículo analiza la nueva estrategia de la Comisión, los principales obstáculos que pueden dificultar su implementación y las implicaciones que tiene para España
- English
The europeanization of european energy policy with respect to security of supply has received a renewed impulse after the new strategy that the European Commission launched in September 2011. However, this impulse, of which Spain could greatly benefit if it plays its cards well, will be hindered by the rivalries between major European countries, as well as by the geopolitical alliances that those countries have forged outside the European Union. This paper analyzes the new energy strategy presented by the Commission, explores the main obstacles that will face and highlights its implications for Spain.
