Resumen de El Sujeto y la Relación Social Virtual
- español
El presente artículo está orientado hacia la presentación de los soportes que se han generado hasta el momento para la configuración del sujeto en relación con la sociedad virtual, ejemplificado en Internet. Según Castells (2001) Internet, como creador de las comunidades virtuales, es el ejemplo de una sociedad informacional, que funciona en un espacio virtual, producto de una representación numérica de la realidad que se ha convenido en llamar Ciberespacio. En los últimos años ha aparecido una extensa literatura de los cambios y los nuevos sistemas que la extensión de la red está ocasionando en los diferentes ámbitos de la sociedad cotidiana. En este sentido, se habla de una transformación social, económica, cultural, política, artística. Tal literatura pretendió en su momento, divulgar todo un conjunto de innovaciones tecnológicas y especular sobre los cambios sociales que han originado figuras como las comunidades virtuales. La segunda mitad del siglo XX nos brinda la oportunidad de asistir, ciertamente, a la formación de creencias en el milagroso poder de las tecnologías informacionales.
En este siglo XXI, se hace énfasis acerca de la relación del individuo y el complejo mundo de la sociedad virtual; se trata además de cómo se interiorizan las estructuras sociales en los sujetos individuales y colectivos, sus consecuencias prácticas y la especial conformación que le dan a la Red y que les impone una camisa de fuerza que condicionará para siempre su vida en la pantalla.
Sería ingenuo suponer que estos son sólo tecnicismos. En este caso, conviene mencionar que la arquitectura de la Red, una herramienta tan poderosa que claramente construye una topología, se puede convertir en un nuevo sistema de presencias y ausencias, en un medio de distribución de poder.
- English
This article is oriented towards the presentation of the evidences that have been generated until now, for the configuration of the subject in relation to the virtual society, as exemplified by the internet. According to Castells (2001), the Internet, as a means to create virtual communities, is the example of an informational society which functions in a virtual space, product of a numerical representation of a reality which is conventionally known as Cyberspace. In recent years, an extensive literature on the changes and the new systems produced by the influence the extension of the network is causing in the different areas of everyday society, has appeared. In this sense, one speaks about social, economic, cultural, political and artistic transformations. Such a literature tried, at first, to disclose a whole range of technological innovations, and to speculate about the social changes produced by virtual communities. The second half of the 20th century offers us the opportunity to certainly witness, the construction of beliefs in the miraculous power of informational technologies. In this 21st century, the emphasis is on the relation between the individual and the complex world of virtual society; the focus here is to study how collective and individual subjects internalize social structures, their practical consequences and that special conformation given to the network which ends up by imposing them a straitjacket that will forever condition their lives on the screen. It would be naïve to suppose that these are only technicisms. In this case, it is convenient to mention that the network architecture �such a powerful tool that clearly constructs a topology �can become a new system of presences and absences, a means of power distribution.
