Estado versus mercado en América Latina. Una perspectiva a partir de las experiencias de Asia del Este.

• Autores: Won-Ho Kim
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 221, 2009, págs. 151-165
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En Asia del Este el Estado desempeñó un papel importante en la economía. El paso de un modelo de industrialización por sustitución de importaciones a otro de sesgo exportador fue un proceso gradual en el que el sector público jugó un rol fundamental. En América Latina, en cambio, las reformas pro mercado de los 90 fueron abruptas, carecieron de una estrategia de largo plazo y de una gestión económica prudente. Sin embargo, el estallido de la crisis financiera mundial no debe ser la justificación para un retorno automático a una nueva intervención del Estado. El artículo sostiene que el Estado debe concentrarse en desarrollar su propia capacidad institucional, fortalecer un cuerpo de funcionarios profesionales (lo que no significa aislados del sector privado) e invertir en investigación y educación pública.

  • English

    In East Asia the State fulfilled an important role in the economy. The transition from an industrialization model based on import substitution to another more export-oriented was a gradual process in which the State played a fundamental role. En Latin America, by way of contrast, the pro-market reforms of the nineties were abrupt, and lacked a long-term strategy and a prudent economic management. However, the world financial crisis cannot justify an automatic return to State interventionism. This article argues that the State should concentrate its efforts on developing its own institutional capacities, consolidate a body of professional public servants (which does not mean doing so in isolation from the private sector) and invest in research and public education.