Resumen de El estado del Estado en la actual sociedad de mercado
- español
En las últimas décadas, a partir del inicio del neoliberalismo y el auge de la globalización, América Latina registra un proceso de «desestatalización» del Estado, por el cual este es despojado de sus atribuciones principales �entre ellas la de gobernar mediante el monopolio de la violencia� y reemplazado por las dinámicas del mercado. Pero no solo el Estado, sino también la sociedad se mercantiliza, en la medida en que la lógica de mercado se extiende a las relaciones sociales, los individuos y la cultura. El artículo analiza ambos procesos a la luz de la crisis económica actual y concluye que sería ilusorio pensar en una vuelta del Estado keynesiano y redistribuidor, ya que se trata de una crisis producida por el capital financiero como parte de su proceso de reproducción.
- English
In recent decades, since the first advances of neoliberalism and the accelerating process of globalization, in Latin America the State has experienced a progressive loss of its traditional attributes �amongst them its monopoly of legitimized violence� under the pressure of the dynamics of the market. But it is not only in relation to the State that this logic of the market has advanced; its influence extends to society as a whole, to individuals and to culture. This article analyzes these two processes in the light of the current economic crisis and arrives at the conclusion that it would be an illusion to assume that there is any possibility of returning to the Keynesian redistributive State because it is a crisis provoked by financial capital and an aspect of its reproduction process.
