Estado y mercado en América Latina: una mirada desde las desigualdades

• Autores: Juan Pablo Pérez Sáinz
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 221, 2009, págs. 66-82
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La persistente desigualdad de América Latina constituye uno de los nudos que traban su desarrollo. El artículo analiza las desigualdades de excedente, a menudo soslayadas por los estudios que suelen limitarse a analizar los ingresos, y el ámbito en el que se materializan: el mercado. A continuación se describen las diferentes acciones de redistribución emprendidas por el Estado, desde aquellas centradas en la esfera primaria, como las nacionalizaciones, hasta las que se orientan a la esfera secundaria, como las políticas sociales. El texto sostiene sin embargo que es sobre todo en la esfera primaria, mediante la generación de empleo de calidad y oportunidades para los pequeños productores, donde puede situarse una interacción virtuosa entre Estado y mercado que contribuya a enfrentar las desigualdades.

  • English

    The persistence of inequalities in Latin America is one of the fundamental obstacles to her development. This article analyzes the inequalities related to the surplus (generally relegated to a second plane in those studies dedicated to income inequalities) and to the context within which they are produced: the market. The article then examines the different measures whereby the State seeks to promote redistribution, from those in the primary sphere, such as nationalization, to those in the secondary sphere, like social policies. It is argued, however, that it is above all in the primary sphere, by creating high-quality employment and opportunities for small-scale producers, that there are possibilities of a virtuous interaction between the State and the market, capable of confronting the problem of inequality.