Resumen de 10 años de desplazamiento forzoso en Colombia. La política, la cooperación internacional y la realidad de más de dos millones de colombianos
- español
Este es un acercamiento a una de las más graves crisis humanitarias que vive el mundo moderno: el desplazamiento en Colombia, y precisamente el desplazamiento forzoso, un conflicto causado por múltiples circunstancias, entre ellas una permanente violación de los derechos humanos. La relación que existe entre el conflicto interno y el territorio, genera desplazamientos forzosos, pues una de las tácticas de guerra es la ocupación y dominio de territorios tácticamente importantes por motivos de movilidad territorial y de cercanía a vías especiales de comunicación y desarrollo, de forma tal que los grupos alzados en armas buscan aliarse con parte de la población o desplazarla para entrar al dominio económico y territorial de algunas zonas vitales en la confrontación militar imperante.
- English
This text is an examination of one of the gravest humanitarian crises in the modern world:
displacement in Colombia, and more precisely, forced displacement, a conflict caused by multiple circumstances, among them the permanent violation of human rights. The relation that exists between the internal conflict and territory generates forced displacement since one of the war tactics is occupation and domination of tactically important territories for movement and access to communication and development routes. In this way, armed groups can allay themselves with parts of the population and move about freely in order to gain territorial and economic control of some zones vital in the military confrontation.
