El impacto de la crisis global en América Latina

• Autores: Ricardo Ffrench-Davis
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 224, 2009, págs. 67-85
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    La actual crisis forma parte de un proceso que comenzó en los años recientes y que se explica en buena medida por el auge y la volatilidad de los flujos financieros. Su impacto en América Latina ya se siente y, aunque la región se encuentra en mejor situación que en el pasado, los pronósticos indican una caída del PIB de 2% para 2009. El artículo analiza los orígenes de la actual crisis y sus efectos en América Latina, y luego repasa los esfuerzos para corregir las deficiencias más graves de los mercados financieros y redirigirlos hacia el financiamiento para el desarrollo, que comenzaron con la Cumbre de Monterrey de 2002 y tuvieron su último episodio en el acuerdo del G-20 del 2 de abril de 2009. Finalmente, se analizan los desafíos que deben abordarse para avanzar hacia el desarrollo sostenido.

  • English

    The current crisis forms part of a process that began in recent years and that can be largely explained by peak and volatility of the financial flows. Its impact on Latin America is already being felt, and although the region stands in a better position than in the past, the forecasts indicate a 2% fall in GDP for 2009. The article analyses the origins and causes of the current crisis and its effects on Latin America, and then revises the international efforts to correct the most serious deficiencies in the financial markets, and redirect them towards financing for development, something which began in the Monterrey Summit in 2002 and had its latest episode in the G-20 accord on 2nd April 2009. Finally, the challenges that should be tackled to further advance towards sustainable development are analysed, particularly the regulation of financial flows.