Resumen de Un país suavemente ondulado. Resultados y desafíos de las elecciones uruguayas de 2009
- español
El triunfo de José Mujica en la segunda vuelta de las elecciones uruguayas confirma la continuidad política del proyecto del Frente Amplio, al tiempo que plantea nuevos desafíos para un país poco acostumbrado a los cambios bruscos. El artículo repasa brevemente el sistema político y electoral uruguayo, analiza las principales alternativas de la campaña y ensaya una interpretación preliminar de los resultados, que se explican tanto por el desarrollo de la campaña como por las características estructurales del país, dividido a grandes rasgos en un bloque de centroderecha y otro de izquierda.
- English
The triumph of José Mujica in the second round of the Uruguayan elections confirms the political continuation of Frente Amplio�s project, as well as bringing new challenges to a country unaccustomed to sudden changes. The article briefly reviews Uruguay�s political and electoral system, analyzing the alternative principles of the campaign and giving a preliminary interpretation of the results, which can be explained as much by the development of the campaign as by the structural characteristics of the country, broadly speaking divided into Centre-Right and Left blocs.
