Bolivia en la tormenta.: Algunas consideraciones sobre la crisis social

• Autores: Yann Basset
• Localización: OASIS: Observatorio de Análisis de los Sistemas Internacionales, ISSN-e 2346-2132, ISSN 1657-7558, Nº. 11, 2005, págs. 191-212
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Bolivia parece hundida en una crisis social y política de nunca acabar. Los movimientos sociales han cobrado en este escenario una fuerza impresionante que ha sumergido un sistema político incapaz de responder a sus reivindicaciones en el caos.

    El sucesor de Sánchez de Losada, Carlos Mesa intentó desde el principio de su mandato una política mucho más conciliadora que no logró bajar la presión de las demandas populares. El nuevo presidente dio incluso la impresión de ceder sobre todo, lo que le valió las críticas constantes de sus adversarios en el Congreso que apuntaban a su falta de autoridad.

    Finalmente, después de dos intentos, fue aceptada por el Congreso en junio de 2005 la renuncia de Mesa. Al finalizar el mandato, las demandas de los movimientos ya no se orientaban hacia nuevas concesiones sólo buscaban el orden en el cual debería ser llevada a la práctica.

  • English

    Bolivia seems to be in the midst of a social and political crisis. In addition, social movements have regained an impressive strength that has rendered the political system incapable of responding. The successor of Sanchez de Losada, Carlos Mesa tried from the beginning of its mandate to achieve a conciliatory policy; however, he did not manage to alleviate the pressure of popular demands. The new president gave the impression of caving into the demands, a fact which earned him strong criticisms from Congress that underlined his lack of authority. Finally, after two tries, his resignation was accepted on June 2005. In the end, the demands no longer looked for new concessions they simply focused on how they were going to be implemented.