Resumen de Colombia frente a los retos del multilateralismo

José Ricardo Puyana Valdivieso

• español

  La internacionalización del conflicto armado colombiano, a pesar de su antigüedad, data de hace poco menos de una década. Esta paradoja es el resultado de un proceso evolutivo, donde el país dejó de ser un líder en la región para terminar inmerso en la agenda internacional como un país desestabilizador. Así, el conflicto colombiano había preservado un bajo perfil a nivel mundial, dado que había sido el fenómeno de las drogas ilícitas el encargado de poner al país en la vitrina internacional.

  Desde mediados de los noventa el aislamiento dejó de ser una característica del conflicto y su naturaleza hizo que entrara en la agenda internacional. Hoy día la población colombiana sigue siendo la principal víctima de la violencia armada, sin embargo, es cada vez mayor el número de partes afectadas por su lógica interna, entre las cuales no sólo hay estados sino también organismos multilaterales y ONG.

• English

  Regardless of it being one of the longest running conflicts of the world, the internationalization of the Colombian conflict goes back only one decade. This paradox is the result of a process by which the country stopped being a regional leader and became immerse in the international agenda as a destabilizing State. The conflict had maintained a low profile whereas illicit drugs were visibly affecting the perception of the country. Nevertheless, since the mid nineties the conflict stopped being isolated and gained visibility.

  Today, Colombia´s population is still the main victim of armed violence although there are new sectors of society being affected by it including multilateral organizationsand NGO´s.