Resumen de Pobreza: ¿Exclusión social o inserción precaria?
- español
La pobreza es un fenómeno social que ha venido ganando visibilidad, gracias a un buen número de análisis de agencias multilaterales y nacionales, y a las investigaciones realizadas en espacios académicos; sin embargo, persisten dificultades teóricas y metodológicas para una aproximación pertinente a dicho fenómeno. En el presente trabajo se hace un aporte a la discusión conceptual sobre pobreza; para ello se confronta la noción tradicional de carencia de bienes materiales con una perspectiva que hace énfasis en la dimensión relacional. Se concluye que los pobres se caracterizan por enfrentar condiciones de inserción precaria en la vida económica, social y política, lo cual se constituye en una situación de aislamiento social.
- English
The poverty is a social phenomenon that has come won visibility thanks to a innumerable of analysis of multilateral and nationals agency and a the researches make in academic spaces; however, persist theory and methodological difficulties for a appropriate approach to aforesaid phenomenon. This work contribute to the conceptual discussion about poverty, for it confront the traditional notion of deprivation of material goods with a perspective that make emphasis in the relational dimension, and conclude that poor people are characterized by confront conditions of precarious insertion in the economic, social and politics life, which set oneself up as a situation of social isolation.
