Honduras: de la crisis política al surgimiento de un nuevo actor social

• Autores: Alvaro Cálix
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 226, 2010, págs. 34-51
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El golpe de Estado en Honduras desnudó la fragilidad democrática oculta tras casi tres décadas ininterrupidas de elecciones y las dificultades para la consolidación institucional en un país golpeado por la desigualdad y la pobreza. Pero también permitió el surgimiento de un inédito movimiento de resistencia que, aunque germinal, heterogéneo y sin un único liderazgo, ganó fuerza y capacidad de articulación en la lucha contra el gobierno de facto. Tras repasar las tendencias profundas que salieron a la luz a partir del 28 de junio, el artículo sostiene que los actores sociales que ganaron protagonismo tras el golpe deben dejar de ser perseguidos políticamente para dar paso a su inclusión en el sistema institucional. De lo contrario, se corre el riesgo de negar la representación a una parte importante de la sociedad hondureña y, con ello, profundizar la inequidad social y política.

  • English

    The coup d�état in Honduras unveiled a fragile democracy in which almost three decades of uninterrupted elections have hidden the problems of institutional consolidation in a country struck with inequality and poverty. But it also allowed for an unforeseen uprise in resistence movements that, despite being incipient, heterogenic and lacking of a single leadership, gained strength and a voice in the fight against the de facto government. After going over the tendencies that came to light after June 28th, the article maintains that the social actors who played leading roles after the coup must stop being politically persecuted, and room must be made for their inclusion in the institutional system. Alternatively, the risk is that a large part of Honduran society will be left unrepresented, resulting in the deepening of social and political inequalities.