Entradas y salidas para armar la Bogotá ciudadana

• Autores: Armando Silva
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 231, 2011, págs. 132-148
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En el resurgimiento urbano y cultural, Bogotá se ha colombianizado. Esto implica que deja de ser la ciudad encerrada en supuestos «auténticos» para dar paso a las múltiples culturas, estilos, etnias, culinarias, sones, mezclas cromáticas y hasta creencias que la habitan y que, a su vez, representan la vasta y compleja polifonía nacional. El artículo indaga las esperanzas y frustraciones de Bogotá, sus miedos y sus perspectivas de futuro, a través de un prisma que combina innovaciones en infraestructura urbana, nuevas modas musicales y hasta antiguos olores.

  • English

    In the urban and cultural resurgence, Bogotá has «Colombianized». This implies that it is no longer the city enclosed in supposed «authentics», to make way for the multiple cultures, styles, ethnicities, cuisines, sounds, chromatic mixes and even beliefs that live there and that, in turn, represent the vast and complex national polyphony. The article investigates the hopes and frustrations of Bogotá, its fears and views of the future, from an angle which combines innovations in urban infrastructure, new musical trends and even old smells.