Resumen de Empleo y juventud: muchas iniciativas, pocos avances. Una mirada sobre América Latina
- español
La problemática de la inserción de los jóvenes en el mercado de trabajo ha ocupado a expertos, organismos internacionales y gobiernos, abocados al diseño de diversos programas focalizados a los que se han destinado ingentes cantidades de recursos. No obstante, pese a que las respuestas brindadas desde las políticas públicas han ido cambiando, siguen sin encontrarse soluciones satisfactorias. A menudo los programas tuvieron mayores efectos sobre los jóvenes ya «integrados» que sobre los excluidos, y no lograron superar el debilitamiento de la escuela y el trabajo como factores de integración y cohesión social. Si antes el trabajo aparecía como alternativa al «sinsentido de la escuela», ahora surgen alternativas al «sinsentido del trabajo»: la migración, la evasión o la criminalidad.
- English
The problem of insertion of youth in the labor market has been taken up by experts, international organizations and governments, resulting in the design of various focussed programs. Vast quantities of resources have been thrown at the problem. Nevertheless, despite the changes that have been made from the public policies offered in response to the problem, they still have not found satisfactory responses. Often programs have had a greater effect on youth already «integrated» than on those excluded, and have not managed to overcome the weakening of school and work as factors of integration and social cohesion. If work emerged as an alternative to the «absurdity of school», alternatives to the «absurdity of work» are now emerging: migration, evasion and criminality.
