Resumen de Migración y desarrollo: un intento de conciliar perspectivas opuestas
- español
La relación entre la migración y el desarrollo socioeconómico de los países y regiones de origen ha dado lugar a controversias y a diferentes balances según las escuelas teóricas. Con el fin de decidir entre estas perspectivas en competencia, es necesario distinguir entre la composición del capital humano de los diferentes flujos migratorios, su duración y su importancia estructural y su potencial de cambio. El artículo combina la discusión teórica con una tipología que intenta aclarar en qué condiciones la migración puede tener efectos sobre el desarrollo y en cuáles las consecuencias serán contrarias al avance de las comunidades y los países de origen. Se discuten también las implicaciones políticas de este análisis, en particular el rol de los gobiernos en las naciones de origen y las receptoras.
- English
The relationship between migration and socio-economic development in sending countries and regions have given room for controversies and different assessments depending on the different theoretical schools. With the aim of deciding between these competing views, it is necessary to distinguish between the human capital composition of the different migratory flows, their duration and their structural importance and potential for change. The article combines theoretical discussion with a typology that intends to clarify in which conditions migration can have effects on development and in which the consequences will be contrary to progress of home communities and countries. Politicy implications of this analysis are also discussed, in particular the role of the governments in sending and receiving nations.
