Resumen de Doce equívocos sobre las migraciones
- español
Las migraciones se encuentran en el centro del debate sobre la globalización y sobre las tendencias políticas en diversos países. Sin embargo, puede constatarse que en una parte de la producción académica, pero sobre todo en las noticias periodísticas y las políticas públicas, se reitera un conjunto de equívocos hasta el punto de naturalizarlos. Cuando las creencias equivocadas gobiernan los sistemas de información y de gestión, avanzamos en la construcción de imaginarios sociales que afectan de modo muy real la vida de las personas y los grupos. Por eso, este breve artículo busca señalar algunos de esos equívocos y sus implicancias políticas.
- English
Migration finds itself at the centre of the debate about globalization and about political tendencies in various countries. However, it must be stated that in some academic production, but above all in the news and public policies, a set of misunderstandings are reiterated to the point of being naturalized. When mistaken beliefs govern systems of information and management we advance in the construction of social imaginaries which affect in a very real way the lives of people and groups. As such, this brief article aims to point out some of these misunderstandings and their political implications.
