Resumen de Riesgos en las transaciones electrónicas bancarias. Una carga que debe ser asumida por la banca
- español
El propósito de esta reflexión consiste en determinar a quién le es atribuible el daño (pérdida de dinero) como resultado de usos no autorizados por parte de terceros de los instrumentos y medios transaccionales electrónicos puestos a disposición de los clientes por parte de los bancos comerciales en Colombia. Lo anterior, teniendo como base la naturaleza de las actividades que estas instituciones financieras realizan, y las obligaciones contractuales que surgen de las relaciones jurídicas entre los bancos y los consumidores financieros.
El análisis se centra en la revisión de las diferentes teorías esbozadas en relación con el concepto de riesgo, de cara a la responsabilidad jurídica, con el objeto de establecer si en caso de intervención de un tercero en el uso de canales de distribución está llamado a responder el establecimiento de crédito, o si, por tratarse de un riesgo propio de la actividad, se atribuye el daño a quien esté en mejor posición de asumir y controlar tal riesgo, en armonía con la naturaleza del negocio y los principios generales del derecho.
- English
This article is meant to be taken as a reflection to determine who must assume the responsibility or penality in that cases when money has been stolen from bank accounts because of the inadequate use of cash machines, Internet Banking and other Electronic Banking Services, by others different from the account´s owner, considering the kind of commercial activities that this financial companies do and the contractual obligations, which emerge from the legal relation between bank and clients.
This assay is focused on the analysis from the variety of theories related to the risk versus the legal responsibility involved in these situations, and in this way, being able to know in cases when others, different from the account´s owner, make use of the different Electronic Banking Services, whether it is the bank who must assume the responsibility because of the money missing, given that this is a risk linked to the kind of business, or not.
